はじめて主人の実家にお邪魔したときの話。
私が主人の帽子を何も気にせずベッドの上に投げたとき、Mamma(主人の母)が、
「No! No! Non devi mai farlo! (ダメ!ダメ!もうそんなこと絶対にしないで!」 と、
仰天した姿で言ってきたのです。
((( やばい!私のかわいい箱入り息子の帽子をこんな風に扱って! )))
と、私は、怒られるのではと思っていました。
ところが!
本当の理由は 『オバケが出て、とっても縁起が悪いから
帽子は、絶対にテーブルとベッドの上には置いてはならない!』と。
え?これは明らかに迷信では?
イタリアは、昔からある文化を信じる傾向の人がとても多いのでしょうか…?
それにしても…
あの時のMammaの顔ほど怖いものはなかった。(涙)
―teteさん(20代女性)
0コメント